. Obsługiwane przez usługę Blogger.
RSS
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą warsztaty. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą warsztaty. Pokaż wszystkie posty

Spotkać kreatywność

środa, grudnia 18, 2013 | Etykiety: , ,

Grudniowe  Warsztaty  Prezentacji  i  Inspiracji -  Zlot Kreatywnych
28. 12. 2013r.  Maniówka – CeTIK,  godz. 14.00, Nowa Wieś 9



Myślisz kreatywnie? Poszukujesz inspiracji? Chcesz spotkać bratnie dusze?
Pragniesz przedstawić swoje dokonania, a może wyroby?
Przybądź  do Nowej Wsi  na „Zlot Kreatywnych”! Czekamy!

Wspólnie poszukamy odpowiedzi na pytania:
Co znaczy kreatywnie?
Kim są kreatywni?
Gdzie są kreatywni?
To będzie czas rozmów, rozważań, dociekań i ...

Znajdziemy inspiracje do działań i doświadczeń kreatywnych w:
Interaktywnej Wiosce Młodego Rybaka,
Pracowni Zdobnictwa Drewnianego,
Pracowni Pamiątek Regionalnych,
Maniówkowym „Kosmosie”!
To będzie czas obserwacji, skojarzeń, działań i ...

Muzykowaniem połączymy energię pokoleń i regionów!
Granie, śpiewanie, tańce.

To  będzie czas zabawy, radosnego wypoczynku i ...

Zapraszamy na spotkanie,  Nowa Wieś 9!
Na czas rozmów, rozważań, działań i zabawy. 

 Ciekawe...

Często zmieniasz przetarte szlaki?

Kreatywni wychodzą poza schemat! To zwiększa pomysłowość!


Jak spostrzegasz otoczenie?

Kreatywni bez ustanku, na nowo odkrywają świat! Nie działają rutynowo.



 Dokąd  pragniesz zmierzać w 2014?

Kreatywni chętnie zmieniają drogę, szukają nowych bodźców.
Często pozostają na granicy normalności i obsesji.

                                                                                     Koszałkowa

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Zlot Kreatywnych

czwartek, grudnia 12, 2013 | Etykiety:

28 grudnia, od godz. 14.00 zaczynają się w Maniówce tradycyjne Warsztaty Prezentacji i Inspiracji! Tym razem hasłem naszym jest "Zlot Kreatywnych"!
Zapewne nie lada silnej woli będą potrzebowali liczni kreatywni, aby zlecieć się w poświątecznym czasie - jeszcze w Starym Roku! Ale kreatywni - to niezawodni!
A po co?
Aby:
spotkać bratnie dusze,
podzielić się wrażeniami ze współpracy w wielu inspiracyjnych strefach,
powspominać zaistniałe warsztaty, spotkania, rozmowy,
posłuchać innych i powiedzieć coś o sobie, i swoich zainteresowaniach,
zaplanować dalsze działania sektora kretywnego wraz z rękodzielnikami...
i wszystkimi zakręconymi...


Animatorzy, twórcy, artyści, pasjonaci "zlatujcie się"! Z pozytywną energią!

Przy wspólnej kawie ustalimy jak w Nowym Roku promować, jak zadziwiać, jak inspirować?
Czekamy w Nowej Wsi 9, w Maniówce.


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Fotorelacja z Maniówki

wtorek, grudnia 03, 2013 | Etykiety: , , , , ,

30.11.2013 Spotkanie maniówkowe w obiektywie Radka Nowackiego!
Jak było?


O promocji  miejsc, wyrobów... w mediach opowiedział Tomasz Łaskowski.


Piotrek Wasilewski z Gołdapi podkreślił rolę światła w fotografii.


Artyści z Ełku zagrali nie tylko Czardasza! Akordeon plus talent równa się sukces!


Śpiewająca Flota z Augustowa. Słowo, dźwięk, wdzięk -  to po prostu czar!


Dłuto! Skrawek lipowej deski! Czy to nie jest trudne?


Ptaki to dobry prezent pod choinkę, szczególnie te - Andrzeja Liczborowicza!


Made in Suwalszczyzna! Łyżki do bigosu, kartaczy! To nasze, suwalskie pomysły!


 Suwalski olej z zimnego tłoczenia, ale z ciepłym uśmiechem Joli! Mega EKO!

Recykling! Zbędne tkaniny, ubrania, a pojemniki? Nowy pomysł z Taciewa!


Wiązane, szyte - nie tylko z aplikacjami, ale i z sercem! Torby, lalki, anioły i baby!

Zuzia przypomina w swoich pracach o nachodzących świętach i życzeniach!


Home Made - to nasze dzieła i arcydzieła, wykonane tu, gdzie mieszkamy.


Gratulujemy pomysłów, dziękujemy za prezentacje i inspiracje!

Fot. Black Stork Studio Radek Nowacki

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Listopadowe spotkanie

poniedziałek, grudnia 02, 2013 | Etykiety: , ,


Jedenaste Warsztaty Prezentacji i Inspiracji odbyły się pod hasłem - Home Made!
Jeśli nie byłeś w sobotę w Nowej Wsi na spotkaniu, o maniówkowych inspiracjach i domowych prezentach dowiesz się również z relacji:

http://www.tvp.pl/bialystok/aktualnosci/inne/domowe-prezenty/13189037#mainContent
oraz:
http://teleexpress.tvp.pl/12977627/01122013-1700 - w ok. 10 minucie
(szkoda tylko, że pomylono Maniówkę w Nowej Wsi z Lipniakiem)



Paulina Nowacka przywiozła do Maniówki wiele ciekawych prac: świąteczne kartki, zapachowe woreczki, ilustracje, obrazy... Było co podziwiać! Wielość technik ukazała nam różnorodność twórczą autorki!
A dopełnieniem wszystkich dzieł były malinowe, domowe dżemy Pauliny. Gratujemy i dziękujemy za wszelkie inspiracje.


Podobały się  również szyte przez Bogusię Kisłowską torby z aplikacjami, poduszki z aniołami i gałgankowe lalki. Maria Gościńska ze wsi Tartak napracowała się przy owijanych bomkach. Spod jej rąk i jej wnuczki Zuzi wychodzą niepowtarzalne ozdoby choinkowe. Na prezenty świąteczne można było kupić wywijane ze szmatek pojemniki i oleje spod Raczek Państwa Rudziewicz.
W drewutni jak zwykle było tłoczno! Ale i powodów było wiele. Rozsiadły się tu drewniane ptaszyska, ptaki i ptaszki, wyszły z cienia dłubane łyżki, rzeźbione słoneczniki oraz toczone wazony i miski.
Za pezentację praktycznych tematów i porad o mediach i fotografii dziękujemy Tomaszowi Łaskowskiemu i Piotrowi Wasilewskiemu.
Sobotnie popołudnie urozmaiciła różnorodna muzyka. Koncertowali i bisowali młodzi akordeoniści z Artystycznej Szkoły Muzycznej w Ełku! Zespół A-QQ z Augustowa pięknie brzmiącymi utworami przeniósł nas w inny wymiar. I tak zatrzymaliśmy się na chwilę uniesieni słowem i dźwiękiem. 
Na zakończenie zespół FEST z Jeleniewa rozbawił nas na dobre. Tańce i śpiewy zakończyliśmy tuż przed adwentem.
A tym wydarzeniom i całej maniówkowej przestrzeni przyglądała się Kamila Dańko, która udostępniła nam na cały przedświąteczny czas swoje malarskie prace. Ciekawi jesteśmy czy teraz oprócz stworków nam już znanych pojawią się baśniowe, maniówkowe krasnale?
A może zmrok i mgła oraz magia andrzejkowego wieczoru w wyobraźni pobudzi jeszcze inne tematy?
Wszak nasze warsztaty są po to, by inspirować.


                                                                             Koszałkowa 

P.S. Fotografie ukazują niektóre  prace Pauliny Nowackiej.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Zaproszenie

niedziela, listopada 17, 2013 | Etykiety: , , , ,



Jak promować swoje wyroby? Jak fotografować wykonane w domu rękodzieło? Jak zaistnieć ze swoim produktem w mediach? Co można własnoręcznie przygotować na świąteczne prezenty? Jakie upominiki inspirują kreatywnych? Na te i inne pytania znajdziesz odpowiedzi na maniówkowych warsztatach -30.11.
Szczegółowy program w poprzednim poście. Zapraszamy!
Od godz. 17.00 andrzejkowe koncertowanie i zabawa w jurcie! Koniecznie dołączcie do nas. Czekamy.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Warsztaty Prezentacji - 30.11

wtorek, listopada 12, 2013 | Etykiety: , , , ,

Maniówka zaprasza na spotkanie pełne inspiracji!
Poznasz ciekawych ludzi, dowiesz się o wielu możliwościach działań, obejrzysz niepowtarzalne wyroby domowe, posłuchasz..., wypoczniesz!
Wstęp wolny! Czekamy właśnie na Ciebie!


Listopadowe Warsztaty Prezentacji i Inspiracji -  Home Made                       30.11.2013,    godz.14.00

Prezentacje w stołówce
Koncert akordeonowy – na instrumentach guzikowych zagrają pod okiem mistrza Mirosława Jaroszuka - Kamil Przekop i Eryk Wiszenko, uczniowie kl. III Szkoły Muzycznej II stopnia w Ełku. Usłyszymy m.in. Czardasz, Karmelowy jazz, Autumn leaves, Feelings… A zatem czeka nas repertuar rozrywkowy z elementami jazzu!
Media i ich znaczenie – o idei mediów społecznościowych w działalności turystycznej, artystycznej, kulinarnej opowie Tomasz Łaskowski z Olecka, MTL Creation. Poznamy sposoby  wykorzystania mediów i zmiany  w nich zachodzące,  dowiemy się również czym jest Północno-Wschodni Klaster Edukacji Cyfrowej.
Film i fotografia na usługach agroturysty lub twórcy – jak promować swoje obiekty, wyroby, produkty turystyczne podpowie Piotr Wasilewski z Gołdapi,  P7Studio. Wysłuchamy porad o  dobrych i złych praktykach filmowych, o zaletach i wadach fotografii, wszystko poparte wybranymi przykładami.
Magiczna wystawa – niebywałą oprawą spotkania będzie pełne fantazji malarstwo Kamili Dańko, rodem warszawianki, ale sercem silnie powiązanej z Maćkową Rudą. Więcej na www.artkermit.pl 

Prezentacje w kawiarni    
Paulina P. Nowacka, mamalina.pl – zainspiruje swoimi ilustracjami dla dzieci, zachęci do degustacji  domowego dżemu malinowego i pierników. Zaprezentuje kartki i ozdoby świąteczne  oraz woreczki zapachowe. Czyżby już świąteczny nastrój? To również klimat home made.
Maria Gościńska ze wsi Tartak – pokaże szyte przez siebie praktyczne torby pachtworkowe i z aplikacjami.  Akcentem świątecznym będą bombki „owijanki”.
Bogumiła Kisłowska, suwalskieprzytulisko.pl –  zaprezentuje własnoręcznie zdobione metodą decoupage chusteczniki i pudełka oraz zapachowe, szyte i wiązane lalki.
Miodoborze – Państwo Kamińscy z Motul Starych przywiozą cudeńka z siana, które kojarzone są z ich regionalną zagrodą edukacyjną oraz  Muzeum Starej Wsi.
Stowarzyszenie „Macierzanka” –  domowej roboty sery podpuszczkowe dojrzewające z Wiżajn!  Degustacja? Nie tylko! A rozmowy o slow food ?
Oleje z Lipówki koło Raczek – Jola Rudziewicz zaprezentuje swoje produkty z kategorii home made. Zapytać warto – czym jest zimne tłoczenie?
Smak orientu – Indie – tłem w kawiarni będzie wystawa fotografii rodziny Kolter. Poznaj i ten smak!

Prezentacje w drewutni
Niepowtarzalne, niebywałe, drewniane rękodzieło – Jan i Marian Zaborowscy, Andrzej Liczborowicz, Jarosław Krukowski. Kupić? A może potargować?

Prezentacje w jurcie  godz.17.00
A-QQ – Augustowska Flota Śpiewająca – wokalistki z Augustowa ukażą fragment swojego repertuaru, powiedzą o swoich licznych sukcesach, zainspirują nas do muzycznych działań.
https://www.facebook.com/pages/Zespół-A-QQ-Augustowska-Flota-Śpiewająca/145526518886931
Marta Siłkowska z zespołem „Fest” z Jeleniewa zaprosi do wspólnego śpiewania i tańców.

Klub Sympatyków Migawki – przebieg warsztatów, ważne w tym dniu zdarzenia, wielu prezentujących pasjonatów, ciekawe miejsca  w Maniówce – zatrzymają w kadrze i upamiętnią na zdjęciach fotografowie, przedstawiciele  Augustowskich Placówek Kultury.
https://www.facebook.com/ksmaug

Zapraszamy, Nowa Wieś 9!
                                                                                     Koszałkowa
  

Fot. Mamalina.pl




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Mikołajki w Maniówce!

wtorek, listopada 05, 2013 | Etykiety:


Szmaciany i drewniany artrecykling z Mikołajem w tle!
Pragniesz wykonać pomysłowe prezenty? Chcesz zaskoczyć najbliższych własnoręcznie wykonanymi upominkami? Lubisz tworzyć coś z niczego? Masz zbędne resztki materiałów lub tkanin? Może chcesz tworzyć razem z nami pomysłowe patchworki i aplikacje? A może drewniane cudeńka?

Talent nie jest konieczny przy tworzeniu praktycznej torby, woreczka zapachowego lub poszewki na poduszeczkę. Przybądź na mikołajkowe warsztaty do Pracowni Pamiątek Regionalnych w Maniówce. Maszyny do szycia i haftowania, nitki, igły, skrawki materiałów i kreatywne krawcowe czekają na Ciebie.
Jeśli chcesz zabrać kogoś ze sobą, a szycie nie jest ulubionym zajęciem,  proponujemy mikołajkowy wieczór spędzić w Drewutni!  Pod okiem, i z dłutem Janka wykonać będzie można drewniane ptaszki i koniki.

Resztki desek i kolorowe szmatki dadzą się zapewne zaczarować, wszak  mikołajkowe  prezenty powinny być magiczne!
Zapraszamy 6. 12.2013 od 17.00 do 20.00 tej, koszt od osoby – 15 zł, przewidziane niespodzianki!
Prosimy o zgłoszenia do 29.11, e-mail: maniowka@suwalki-turystyka.info.pl
Ilość miejsc w każdej grupie ograniczona!

fot. Madzia Cieślukowska

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Slow life w Maniówce!

niedziela, października 27, 2013 | Etykiety: , , , , ,

Październikowe klimaty na dziesiątych Warsztatach Prezentacji i Inspiracji
uwiecznił Radek Nowacki, Black Stork Studio.
Jak było? Zobaczcie.


Poznaliśmy ulubione smaki księżniczki, wsłuchaliśmy się w leśną ciszę i  porady dietetyka, wtajemniczeni zostaliśmy w smaki wegetarianizmu i INDII, wykonaliśmy sery podpuszczkowe i masło w tradycyjnej bojce, spróbowaliśmy energetycznych kanapek, pysznego sernika i zupy dyniowej... Odpoczywaliśmy również w klimacie fotografii i wyśpiewanych ballad.  Nie zabrakło także suwalskiej muzyki folkowej ani warsztatów rękodzielniczych. Różnorodne działania w stołówce, kawiarni i jurcie ukazały kolejnych pasjonatów, ludzi, którzy kochają życie.  
Aż w Wiosce Wesołych Wędrowców nastała noc! Czy jutro i pojutrze utrzyma się tu nadal klimat slow life?

Dziękujemy wszystkim, którzy ten sobotni czas spędzili z nami.
Kolejne Warsztaty Prezentacji i Inspiracji 30.11 pod hasłem "Koncert na dwa świerszcze...", a 28.12 - "Zlot Kreatywnych"!
                                                                                             

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Gdzie sery pachną ziołami?

poniedziałek, października 07, 2013 | Etykiety: , , , ,

Macierzanka, kminek, tymianek, bazylia...
Czosnek, czarnuszka, papryka, orzechy...

Nieskończoność smaków, wielość zapachów...
Niepowtarzalne łąki i macierzankowe pastwiska...
Zdrowe produkty, eko żywność, klimat slow food...

Regionalnym rarytasem są sery podpuszczkowe z Wiżajn i z Rutki Tartak! Wytwarzane są przez mieszkańców "Bieguna Zimna" według tradycyjnej receptury, nie zawierają konserwantów. Stowarzyszenie "Macierzanka" od dawna promuje Suwalszczyznę oddziaływując na zmysły turystów! I to jest bardzo dobry sposób na sukces!

Jak smakują sery świeże, a jak dojrzałe? Jak pachną te o jasnym kolorze - sałatkowe, a jak z dodatkiem różnego rodzaju ziół? Jak zarabiać wykorzystując naturalne środowisko? 
Odpowiedzi na te i inne pytania poszukamy na Warsztatach Prezentacji i Inspiracji - 26 października w Maniówce. Goście z Wiżajn opowiedzą o swoim slow life!


P.S. Na zdjęciu - radosna Jola Szponka z Wiżajn przy stoisku w prezydenckich ogrodach - czerwiec 2012! Warszawa! Nagroda odebrana! Takie zdarzenia warto wspominać! Hasło - "Macierzanka na salonach" :)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Jak jeść z głową?

środa, października 02, 2013 | Etykiety: , , , ,


                                           Przetwory w klimacie slow food

 Na październikowych Warsztatach Prezentacji i Inspiracji spotkamy się (m.in.) z dietetyczką Karoliną Górską. Głównym tematem pogadanki będzie nadwaga u dzieci. Porozmawiamy także o problemach w życiu ludzi dorosłych wynikających z nieleczonej nadwagi dzieci.  Zechcemy poszukać racjonalnych diet, aby zrzucić zbędne kilogramy bez efektu jo jo. Zachęcimy do ustalenia jadłospisów dla najmłodszych, aby codzienna dieta zapewniała energię i niezbędne składniki do prawidłowego rozwoju. 

                                           Ciasteczka na piątkę?

 A jak żyć bez słodyczy? Ciekawa jestem czy na to pytanie Poradnia Dobry Dietetyk ma odpowiedź?

Więcej na stronie www.dobrydietetyk.pl

Zainteresowanych zapraszamy do Maniówki 26 października!


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Slow life

poniedziałek, września 30, 2013 | Etykiety: , , ,


Październikowe Warsztaty Prezentacji i Inspiracji  –  SLOW  LIFE

26 października, sobota, od godz. 14.00,  Nowa Wieś 9, Maniówka – Cetik

Jak wielką sztuką jest życie  u w a ż n e?

Pragniesz żyć długo w zgodzie z naturą?

Chcesz spowolnić codzienność, aby delektować się chwilą?

Masz ochotę poznać ludzi, których pasją jest życie?

Zapraszam wszystkich zainspirowanych naturą, aby dołączyli do idei  SLOW LIFE!
Szczęśliwsze życie na pewno jest trendy!


                                                                                               Koszałkowa


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Jaćwieskie inspiracje w Maniówce

piątek, września 27, 2013 | Etykiety: , , , , ,

22 września w Maniówce świętowalismy Dzień Jaćwinga. Jak było?

Fotorelacja Karola Świerzbina na stronie:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.520108648077409.1073741852.370940966327512&type=1&l=6184da5200

Kto inspirował jaćwiesko?

W maniówkowej jurcie średniowieczny klimat tworzyli: Ola i Łukasz Skiendziulowie, Tomek Janecki ze swoją rodziną: Dominiką, Basią i Piotrkiem oraz Robert Sołdyński z Kowal Oleckich i Ala - przedstawiciele Mazur Wschodnich. 
Kto chciał, mógł z gliny polepić, z łuku postrzelać, ziarno na żarnach utrzeć, utkać skrawek krajki, zrekonstruować czaszkę, w gry sprzed wieków zagrać, w strój jaćwieski przebrać się...

Koło drewutni i w jej okolicy:
babę pruską rzeźbiła Olga Wielogórska i Janek Zaborowski, kosze wiklinowe wyplatał Marian Bertman, łyżki uczył strugać Marian Zaborowski, skarbów średniowiecznych szukał i planetarium ukazał Mateusz - "Grzędzian", tarcze pruskie pomagała sporządzać Ola Kuriata, we wszystkim pomocny był Karol i Grzegorz Świerzbin. 

Jaćwingów przeróżną strawą karmili: Ola Madej, Wiola Kotarska, Małgosia Letkiewicz, Wiesiek Wysocki.
Wszystkim wielkie podziękowania składam i wdzięczna dozgonnie pozostaję :)

Aktywnych gości z Rutki Tartak i Mazowsza ponownie do Maniówki zapraszam.


                                                                                                            Koszałkowa

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown

Dzień Jaćwinga

poniedziałek, września 09, 2013 | Etykiety: , , , ,


22. września 2013r. - Dzień Jaćwinga

Suwalszczyzna to nie tylko malowniczy krajobraz, ale również legendarna przeszłość związana z Jaćwingami. Owiane tajemnicą jaćwieskie plemiona znane były z niezwykłej waleczności, męstwa i przywiązania do pogańskich wierzeń. O okresie świetności tego ludu przypominają górujące nad krajobrazem wzgórza warowne czy skryte pośród lasów kurhanowe cmentarzyska. W XIII wieku Jaćwież za sprawą krzyżackiego podboju zniknęła z map Europy, ale wciąż żyje w miejscowych legendach, nazwach i materialnych śladach przeszłości. Czy tylko tyle? My wierzymy, że Jaćwingowie nigdy do końca nie wyginęli, a ich potomkowie są wśród nas!


Nowa Wieś - Maniówka,  12.00 – 15.00
Chcesz odkryć w sobie Jaćwinga?  Przybądź do Nowej Wsi w niedzielę - 22. września! O godz. 12.00  w maniówkowej przestrzeni rozpoczną się Warsztaty Prezentacji i Inspiracji  poświęcone tematyce jaćwieskiej. Za sprawą dawnych rzemiosł przeniesiemy się w czasie próbując swoich sił w pradziejowym garncarstwie, tkactwie, obróbce drewna, strzelaniu z łuku, przyrządzania strawy i innych dziedzinach życia z zamierzchłych czasów.
Udział we wszelkich aktywnościach jest bezpłatny i mile widziany.
Następnie…


Oszkinie – Osinki,   16.00 – 18.00
W osadzie prusko-jaćwieskiej w Oszkiniach dołączymy do obchodów Dnia Jedności Bałtów. Chętni będą mogli uczestniczyć w pogańskich rytuałach. Uroczystość zakończy się zapaleniem ogni na jaćwieskich wzgórzach. Grupa „suwalska” po raz pierwszy przewiezie ogień na górę w Osinkach.
 Na tę część zapraszamy również w imieniu Pana Piotra Łukaszewicza z Oszkiń.
Do zobaczenia na jaćwieskim i baśniowym szlaku!



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Autor: Unknown
Subskrybuj: Posty (Atom)